Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid; |
| WLC | טֹובִ֥ים הַשְּׁנַ֖יִם מִן־הָאֶחָ֑ד אֲשֶׁ֧ר יֵשׁ־לָהֶ֛ם שָׂכָ֥ר טֹ֖וב בַּעֲמָלָֽם׃ |
| Trans. | ṭwōḇîm haššənayim min-hā’eḥāḏ ’ăšer yēš-lâem śāḵār ṭwōḇ ba‘ămālām: |
| AC | ט טובים השנים מן האחד אשר יש להם שכר טוב בעמלם |
| ASV | Two are better than one, because they have a good reward for their labor. |
| BE | Two are better than one, because they have a good reward for their work. |
| Darby | Two are better than one; because they have a good reward for their labour. |
| ELB05 | Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben; |
| LSG | Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail. |
| Sch | Es ist besser, man sei zu zweien, als allein; denn der Arbeitslohn fällt um so besser aus. |
| Web | Two are better than one; because they have a good reward for their labor. |
